Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Latin

Titre	Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad...
Texte Proposé par darkon	Langue de départ: Serbe Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad je privilegija koju treba ceniti. Å ta je lepota ako ne vera, ljubav i zdravlje?

Titre	Health is the biggest treasure...
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais Health is the biggest treasure. Being healthy and young is a privilege that should be appreciated. What is beauty if not faith, love and health?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Novembre 2009 14:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Novembre 2009 13:08
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Maki, just a couple of corrections: Be healthy ---> Being healthy What is beauty is not a faith,... ---> What is beauty if not (-) faith,...
		19 Novembre 2009 02:22
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Thanks Lili! I don't know how I put 's' instead of 'f'... How stupid of me! You can start a poll now.