Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Καλά δεν το πιστεύω! Χαμένοι χρόνια!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Καλά δεν το πιστεύω! Χαμένοι χρόνια!
טקסט
נשלח על ידי gmggmg
שפת המקור: יוונית

Καλά δεν το πιστεύω! Χαμένοι χρόνια! Σε βρίσκω εδώ παντρεμένο με παιδί! Χαίρομαι ειλικρινά Μηνά μου! Εύχομαι ό,τι καλύτερο!
הערות לגבי התרגום
solo significado

שם
Wow, I can't believe it!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

Well, I can't believe it! We haven't seen each other for years! I find you here, married and with a child! I'm really glad, my Minas! I wish you the best!
הערות לגבי התרגום
I don't believe it...
Χαμένοι χρόνια, literally:Lost for years
Minas-male name
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 דצמבר 2009 11:16