תרגום - טורקית-אנגלית - keÅŸke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koÅŸan...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | keÅŸke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koÅŸan... | | שפת המקור: טורקית
keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan birisi olsaydı. |
|
| | | שפת המטרה: אנגלית
I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart. | | there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me. |
|
|