Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - צרפתית - J'ai besoin de savoir ce que tu ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

צרפתית

טורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם	J'ai besoin de savoir ce que tu ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי sirikit37	שפת המקור: צרפתית J'ai besoin de savoir ce que tu ressens pour moi.
הערות לגבי התרגום	je parle de sentiments quand je dis "ressens" <edit> "ressent"(3rd person singular-present tense) with "ressens" (2nd person singular-present tense)+ caps and punctuation missing</edit>

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 מרץ 2010 10:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 מרץ 2010 09:35
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	"...que tu ressens..."
		15 מרץ 2010 09:47
	sirikit37 מספר הודעות: 7	merci, j'avais un doute
		15 מרץ 2010 09:50
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Pas de quoi. Un tuyau : Lorsque vous avez un doute, tapez simplement dans votre barre de recherche "conjugaison du verbe" + le verbe Ã l'infinitif, et vous aurez la conjugaison du verbe demandÃ© Ã tous les temps (comme vous pouvez le voir au lien ci-dessus) Bonne journÃ©e!