Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Originalan tekst - Francuski - J'ai besoin de savoir ce que tu ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
J'ai besoin de savoir ce que tu ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao sirikit37
Izvorni jezik: Francuski

J'ai besoin de savoir ce que tu ressens pour moi.
Primjedbe o prijevodu
je parle de sentiments quand je dis "ressens"
<edit> "ressent"(3rd person singular-present tense) with "ressens" (2nd person singular-present tense)+ caps and punctuation missing</edit>
Posljednji uredio Francky5591 - 15 ožujak 2010 10:06





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 ožujak 2010 09:35

Francky5591
Broj poruka: 12396

15 ožujak 2010 09:47

sirikit37
Broj poruka: 7
merci, j'avais un doute

15 ožujak 2010 09:50

Francky5591
Broj poruka: 12396
Pas de quoi. Un tuyau : Lorsque vous avez un doute, tapez simplement dans votre barre de recherche "conjugaison du verbe" + le verbe à l'infinitif, et vous aurez la conjugaison du verbe demandé à tous les temps (comme vous pouvez le voir au lien ci-dessus)

Bonne journée!