Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-בוסנית - Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתבוסנית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!!
טקסט
נשלח על ידי Rawman83
שפת המקור: שוודית

Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!! Jag kommer hem till Sollefteå den 24 maj tänkte vi skulle ses nåt då??
הערות לגבי התרגום
Original-request before edits: "Tjena Dalmir läget hoppas allt är bra med dig!! jag kommer hem till Sollefteå den 24 maj tänkte vi skulle ses nåt då??" /pias 100508.

שם
prijevod
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי zciric
שפת המטרה: בוסנית

Zdravo Dalmir, Å¡to ima?
Nadam se da je sve u redu kod tebe!
Dolazim kući u Sollefteå 24. maja.
Možda bi smo se mogli sresti tada?
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 12 אפריל 2011 18:46