בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - o óbvio só (somente) é óbvio para o olho...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
o óbvio só (somente) é óbvio para o olho...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
superfon
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
O óbvio só (somente) é óbvio para o olho preparado.
O mal só prevalece quando os homens bons se omitem.
21 מאי 2010 01:38
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
23 מאי 2010 22:54
Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Can I have a bridge here, please.
CC:
lilian canale
23 מאי 2010 23:38
lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Something obvious is obvious only for the eye which is prepared (ready to understand? )"
"Evil only prevails when good men keep quiet (don't act)"
23 מאי 2010 23:50
Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Thank you. Done.