Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-סרבית - και μου αρέσει που είμαι μαζί σας

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתסרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
και μου αρέσει που είμαι μαζί σας
טקסט
נשלח על ידי nenadivko
שפת המקור: יוונית

και μου αρέσει που είμαι μαζί σας

שם
И свиђа ми се што сам са вама.
תרגום
סרבית

תורגם על ידי kata_yper
שפת המטרה: סרבית

И свиђа ми се што сам са вама.
הערות לגבי התרגום
Latin script:
"I sviđa mi se što sam sa vama."
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 10 דצמבר 2010 00:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 יוני 2010 18:21

galka
מספר הודעות: 567
...μαζί σας - plural
...са тобом - singular

31 אוקטובר 2010 12:24

MalaMisi
מספר הודעות: 7
и свиђа ми се што сам са вама