Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יוונית עתיקה - Ao Ãºnico Deus, salvador nosso por Jesus Cristo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

יוונית עתיקה

קטגוריה תרבות

שם	Ao Ãºnico Deus, salvador nosso por Jesus Cristo...
טקסט נשלח על ידי marcusv	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Ao Ãºnico Deus, salvador nosso por Jesus Cristo nosso senhor, seja glÃ³ria e magestade, domÃnio e poder, antes de todos os sÃ©culos, agora e para todo o sempre. AmÃ©m
הערות לגבי התרגום	passagem biblica <Bridge by Lilian> "To the only God, our savior, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and power, before all ages, now and forever. Amen"

שם

Î¤á¿· á¼‘Î½á½¶ Î˜Îµá¿·

תרגום

יוונית עתיקה

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית עתיקה

Î¤á¿· á¼‘Î½á½¶ Î˜Îµá¿·, á¼¡Î¼ÎµÏ„á½³Ïá¿³ ÏƒÏ‰Ï„á¿†ÏÎ¹ Î´Î¹á½° Ï„Î¿á¿¦ á¼¸Î·ÏƒÎ¿á¿¦ Ï„Î¿á¿¦ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿á¿¦, Ï„Î¿á¿¦ á¼¡Î¼á¿¶Î½ ÎºÏ…Ïá½·Î¿Ï…, á¼¡ Ï„Î¹Î¼á½´ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ Î¼á½³Î³ÎµÎ¸Î¿Ï‚, á¼¡ á¼¡Î³ÎµÎ¼Î¿Î½á½·Î± Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ á¼¡ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Îµá½·Î± Î³á½³Î½Î¿Î¹ÎµÎ½, Ï€Ïá½¸ Ï€á½±Î½Ï„Ï‰Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Ï‰Î½, Î½á¿¦Î½ ÎºÎ±á½¶ á¼€Îµá½·.
á¼ˆÎ¼á½µÎ½.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 17 אוקטובר 2011 13:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 ספטמבר 2010 20:04
	marcusv מספר הודעות: 1	quando a traduÃ§Ã£o for avaliada por um especialista, eu serei notificado?
		27 ספטמבר 2010 22:16
	lilian canale מספר הודעות: 14972	OlÃ¡, marcusv Sim, vocÃª serÃ¡ notificado, mas isso pode levar algum tempo jÃ¡ que nÃ£o temos no momento muitos usuÃ¡rios que conheÃ§am o grego antigo. Estou abrindo uma votaÃ§Ã£o para que esses usuÃ¡rios possam confirmar atravÃ©s do seu voto a exatidÃ£o da traduÃ§Ã£o.