Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-고대 그리스어 - Ao único Deus, salvador nosso por Jesus Cristo...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어고대 그리스어

분류 문화

제목
Ao único Deus, salvador nosso por Jesus Cristo...
본문
marcusv에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Ao único Deus, salvador nosso por Jesus Cristo nosso senhor, seja glória e magestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, agora e para todo o sempre. Amém
이 번역물에 관한 주의사항
passagem biblica

<Bridge by Lilian>
"To the only God, our savior, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and power, before all ages, now and forever. Amen"

제목
Τῷ ἑνὶ Θεῷ
번역
고대 그리스어

alexfatt에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 고대 그리스어

Τῷ ἑνὶ Θεῷ, ἡμετέρῳ σωτῆρι διὰ τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ ἡμῶν κυρίου, ἡ τιμὴ τε καὶ τὸ μέγεθος, ἡ ἡγεμονία τε καὶ ἡ βασιλεία γένοιεν, πρὸ πάντων τῶν χρόνων, νῦν καὶ ἀεί.
Ἀμήν.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 10월 17일 13:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 9월 27일 20:04

marcusv
게시물 갯수: 1
quando a tradução for avaliada por um especialista, eu serei notificado?

2010년 9월 27일 22:16

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Olá, marcusv

Sim, você será notificado, mas isso pode levar algum tempo já que não temos no momento muitos usuários que conheçam o grego antigo.
Estou abrindo uma votação para que esses usuários possam confirmar através do seu voto a exatidão da tradução.