Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Starogrčki - Ao Ãºnico Deus, salvador nosso por Jesus Cristo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Starogrčki

Kategorija Kultura

Naslov	Ao Ãºnico Deus, salvador nosso por Jesus Cristo...
Tekst Poslao marcusv	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Ao Ãºnico Deus, salvador nosso por Jesus Cristo nosso senhor, seja glÃ³ria e magestade, domÃnio e poder, antes de todos os sÃ©culos, agora e para todo o sempre. AmÃ©m
Primjedbe o prijevodu	passagem biblica <Bridge by Lilian> "To the only God, our savior, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and power, before all ages, now and forever. Amen"

Naslov

Î¤á¿· á¼‘Î½á½¶ Î˜Îµá¿·

Prevođenje

Starogrčki

Preveo

Ciljni jezik: Starogrčki

Î¤á¿· á¼‘Î½á½¶ Î˜Îµá¿·, á¼¡Î¼ÎµÏ„á½³Ïá¿³ ÏƒÏ‰Ï„á¿†ÏÎ¹ Î´Î¹á½° Ï„Î¿á¿¦ á¼¸Î·ÏƒÎ¿á¿¦ Ï„Î¿á¿¦ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿á¿¦, Ï„Î¿á¿¦ á¼¡Î¼á¿¶Î½ ÎºÏ…Ïá½·Î¿Ï…, á¼¡ Ï„Î¹Î¼á½´ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ Î¼á½³Î³ÎµÎ¸Î¿Ï‚, á¼¡ á¼¡Î³ÎµÎ¼Î¿Î½á½·Î± Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ á¼¡ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Îµá½·Î± Î³á½³Î½Î¿Î¹ÎµÎ½, Ï€Ïá½¸ Ï€á½±Î½Ï„Ï‰Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Ï‰Î½, Î½á¿¦Î½ ÎºÎ±á½¶ á¼€Îµá½·.
á¼ˆÎ¼á½µÎ½.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 listopad 2011 13:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 rujan 2010 20:04
	marcusv Broj poruka: 1	quando a traduÃ§Ã£o for avaliada por um especialista, eu serei notificado?
		27 rujan 2010 22:16
	lilian canale Broj poruka: 14972	OlÃ¡, marcusv Sim, vocÃª serÃ¡ notificado, mas isso pode levar algum tempo jÃ¡ que nÃ£o temos no momento muitos usuÃ¡rios que conheÃ§am o grego antigo. Estou abrindo uma votaÃ§Ã£o para que esses usuÃ¡rios possam confirmar atravÃ©s do seu voto a exatidÃ£o da traduÃ§Ã£o.