Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Muinaiskreikka - Ao único Deus, salvador nosso por Jesus Cristo...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kulttuuri
Otsikko
Ao único Deus, salvador nosso por Jesus Cristo...
Teksti
Lähettäjä
marcusv
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Ao único Deus, salvador nosso por Jesus Cristo nosso senhor, seja glória e magestade, domÃnio e poder, antes de todos os séculos, agora e para todo o sempre. Amém
Huomioita käännöksestä
passagem biblica
<Bridge by Lilian>
"To the only God, our savior, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and power, before all ages, now and forever. Amen"
Otsikko
Τῷ ἑνὶ Θεῷ
Käännös
Muinaiskreikka
Kääntäjä
alexfatt
Kohdekieli: Muinaiskreikka
Τῷ ἑνὶ Θεῷ, ἡμετέÏῳ σωτῆÏι διὰ τοῦ Ἰησοῦ τοῦ ΧÏιστοῦ, τοῦ ἡμῶν κυÏίου, ἡ τιμὴ τε καὶ τὸ μέγεθος, ἡ ἡγεμονία τε καὶ ἡ βασιλεία γένοιεν, Ï€Ïὸ πάντων τῶν χÏόνων, νῦν καὶ ἀεί.
Ἀμήν.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Francky5591
- 17 Lokakuu 2011 13:15
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
27 Syyskuu 2010 20:04
marcusv
Viestien lukumäärä: 1
quando a tradução for avaliada por um especialista, eu serei notificado?
27 Syyskuu 2010 22:16
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Olá, marcusv
Sim, você será notificado, mas isso pode levar algum tempo já que não temos no momento muitos usuários que conheçam o grego antigo.
Estou abrindo uma votação para que esses usuários possam confirmar através do seu voto a exatidão da tradução.