Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-איטלקית - Are methods and tools for preventing and reducing...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

איטלקית

ספרדית

קטגוריה מדע

שם	Are methods and tools for preventing and reducing...
טקסט נשלח על ידי miki89	שפת המקור: אנגלית Are methods and tools for preventing and reducing non-sampling errors in place and used?
הערות לגבי התרגום	This is a general question that can be asked of any organization.

שם	Esistono metodi e strumenti di prevenzione...
תרגום איטלקית תורגם על ידי miki89	שפת המטרה: איטלקית Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono in uso?

אושר לאחרונה ע"י alexfatt - 17 מאי 2012 15:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 מאי 2012 14:46
	brusurf מספר הודעות: 32	Io tradurrei: "Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono usati?
		16 מאי 2012 20:08
	alexfatt מספר הודעות: 1538	Ciao brusurf! Grazie per il suggerimento! Cosa ne pensi, si potrebbe dire anche "...sono in uso?" CC: brusurf
		17 מאי 2012 09:23
	miki89 מספר הודעות: 1	Secondo me vanno bene anche le alternative che mi avete proposto, grazie!
		17 מאי 2012 15:39
	alexfatt מספר הודעות: 1538	Grazie a te miki89!
		29 יוני 2012 15:13
	brusurf מספר הודעות: 32	Scusa alexfatt ma mi sono accorta solo ora del tuo messaggio! :-)
		29 יוני 2012 15:25
	alexfatt מספר הודעות: 1538	Non ti preoccupare, Ã¨ tutto risolto