Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Talijanski - Are methods and tools for preventing and reducing...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Znanost
Naslov
Are methods and tools for preventing and reducing...
Tekst
Poslao
miki89
Izvorni jezik: Engleski
Are methods and tools for preventing and reducing non-sampling errors in place and used?
Primjedbe o prijevodu
This is a general question that can be asked of any organization.
Naslov
Esistono metodi e strumenti di prevenzione...
Prevođenje
Talijanski
Preveo
miki89
Ciljni jezik: Talijanski
Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono in uso?
Posljednji potvrdio i uredio
alexfatt
- 17 svibanj 2012 15:38
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
14 svibanj 2012 14:46
brusurf
Broj poruka: 32
Io tradurrei: "Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono usati?
16 svibanj 2012 20:08
alexfatt
Broj poruka: 1538
Ciao brusurf!
Grazie per il suggerimento! Cosa ne pensi, si potrebbe dire anche "...sono in uso?"
CC:
brusurf
17 svibanj 2012 09:23
miki89
Broj poruka: 1
Secondo me vanno bene anche le alternative che mi avete proposto, grazie!
17 svibanj 2012 15:39
alexfatt
Broj poruka: 1538
Grazie a te miki89!
29 lipanj 2012 15:13
brusurf
Broj poruka: 32
Scusa alexfatt ma mi sono accorta solo ora del tuo messaggio! :-)
29 lipanj 2012 15:25
alexfatt
Broj poruka: 1538
Non ti preoccupare, è tutto risolto