Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Italian - Are methods and tools for preventing and reducing...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

Spanish

Category Science

Title	Are methods and tools for preventing and reducing...
Text Submitted by miki89	Source language: English Are methods and tools for preventing and reducing non-sampling errors in place and used?
Remarks about the translation	This is a general question that can be asked of any organization.

Title	Esistono metodi e strumenti di prevenzione...
Translation Italian Translated by miki89	Target language: Italian Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono in uso?

Last validated or edited by alexfatt - 17 May 2012 15:38

Latest messages

	Author	Message
		14 May 2012 14:46
	brusurf Number of messages: 32	Io tradurrei: "Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono usati?
		16 May 2012 20:08
	alexfatt Number of messages: 1538	Ciao brusurf! Grazie per il suggerimento! Cosa ne pensi, si potrebbe dire anche "...sono in uso?" CC: brusurf
		17 May 2012 09:23
	miki89 Number of messages: 1	Secondo me vanno bene anche le alternative che mi avete proposto, grazie!
		17 May 2012 15:39
	alexfatt Number of messages: 1538	Grazie a te miki89!
		29 June 2012 15:13
	brusurf Number of messages: 32	Scusa alexfatt ma mi sono accorta solo ora del tuo messaggio! :-)
		29 June 2012 15:25
	alexfatt Number of messages: 1538	Non ti preoccupare, Ã¨ tutto risolto