Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -イタリア語 - Are methods and tools for preventing and reducing...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

スペイン語

カテゴリ科学

タイトル	Are methods and tools for preventing and reducing...
テキスト miki89様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Are methods and tools for preventing and reducing non-sampling errors in place and used?
翻訳についてのコメント	This is a general question that can be asked of any organization.

タイトル	Esistono metodi e strumenti di prevenzione...
翻訳イタリア語 miki89様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono in uso?

最終承認・編集者 alexfatt - 2012年 5月 17日 15:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 5月 14日 14:46
	brusurf 投稿数: 32	Io tradurrei: "Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono usati?
		2012年 5月 16日 20:08
	alexfatt 投稿数: 1538	Ciao brusurf! Grazie per il suggerimento! Cosa ne pensi, si potrebbe dire anche "...sono in uso?" CC: brusurf
		2012年 5月 17日 09:23
	miki89 投稿数: 1	Secondo me vanno bene anche le alternative che mi avete proposto, grazie!
		2012年 5月 17日 15:39
	alexfatt 投稿数: 1538	Grazie a te miki89!
		2012年 6月 29日 15:13
	brusurf 投稿数: 32	Scusa alexfatt ma mi sono accorta solo ora del tuo messaggio! :-)
		2012年 6月 29日 15:25
	alexfatt 投稿数: 1538	Non ti preoccupare, Ã¨ tutto risolto