Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Are methods and tools for preventing and reducing...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ایتالیایی

اسپانیولی

طبقه علم

عنوان	Are methods and tools for preventing and reducing...
متن miki89 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Are methods and tools for preventing and reducing non-sampling errors in place and used?
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is a general question that can be asked of any organization.

عنوان	Esistono metodi e strumenti di prevenzione...
ترجمه ایتالیایی miki89 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono in uso?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 17 می 2012 15:38

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 می 2012 14:46
	brusurf تعداد پیامها: 32	Io tradurrei: "Esistono metodi e strumenti di prevenzione e riduzione degli errori di non campionatura e sono usati?
		16 می 2012 20:08
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Ciao brusurf! Grazie per il suggerimento! Cosa ne pensi, si potrebbe dire anche "...sono in uso?" CC: brusurf
		17 می 2012 09:23
	miki89 تعداد پیامها: 1	Secondo me vanno bene anche le alternative che mi avete proposto, grazie!
		17 می 2012 15:39
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Grazie a te miki89!
		29 ژوئن 2012 15:13
	brusurf تعداد پیامها: 32	Scusa alexfatt ma mi sono accorta solo ora del tuo messaggio! :-)
		29 ژوئن 2012 15:25
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Non ti preoccupare, Ã¨ tutto risolto