Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - utanmaz herif çiçek gönderilecek baÅŸka kız mı...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - בית /משפחה

שם
utanmaz herif çiçek gönderilecek başka kız mı...
טקסט
נשלח על ידי lennoxlewis
שפת המקור: טורקית

utanmaz herif çiçek gönderilecek başka kız mı bulamadın evli kadına çiçek mi gönderilir

שם
Shameless scoundrel! Couldn't you...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

Shameless scoundrel! Couldn't you find another woman to send flowers? How come one sends a married woman flowers?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 ספטמבר 2012 14:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 אוגוסט 2012 08:55

fizikciprenses
מספר הודעות: 5
howilw başlayan kısım olursa türkçe düşünmüş oluruz. nasıl gnderdiğine inanamıyorum gibi br ifde daha doğru olur-- I do not believe that you send flowers to a married woman.