Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - utanmaz herif çiçek gönderilecek baÅŸka kız mı...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح - منزل / خانواده

عنوان
utanmaz herif çiçek gönderilecek başka kız mı...
متن
lennoxlewis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

utanmaz herif çiçek gönderilecek başka kız mı bulamadın evli kadına çiçek mi gönderilir

عنوان
Shameless scoundrel! Couldn't you...
ترجمه
انگلیسی

Mesud2991 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Shameless scoundrel! Couldn't you find another woman to send flowers? How come one sends a married woman flowers?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 سپتامبر 2012 14:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 آگوست 2012 08:55

fizikciprenses
تعداد پیامها: 5
howilw başlayan kısım olursa türkçe düşünmüş oluruz. nasıl gnderdiğine inanamıyorum gibi br ifde daha doğru olur-- I do not believe that you send flowers to a married woman.