Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - utanmaz herif çiçek gönderilecek baÅŸka kız mı...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz - Dom / Obitelj

Naslov
utanmaz herif çiçek gönderilecek başka kız mı...
Tekst
Poslao lennoxlewis
Izvorni jezik: Turski

utanmaz herif çiçek gönderilecek başka kız mı bulamadın evli kadına çiçek mi gönderilir

Naslov
Shameless scoundrel! Couldn't you...
Prevođenje
Engleski

Preveo Mesud2991
Ciljni jezik: Engleski

Shameless scoundrel! Couldn't you find another woman to send flowers? How come one sends a married woman flowers?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 rujan 2012 14:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 kolovoz 2012 08:55

fizikciprenses
Broj poruka: 5
howilw başlayan kısım olursa türkçe düşünmüş oluruz. nasıl gnderdiğine inanamıyorum gibi br ifde daha doğru olur-- I do not believe that you send flowers to a married woman.