Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...
טקסט
נשלח על ידי Danim
שפת המקור: איטלקית

Vorrei essere un piccolo raggio di luna per attraversare la tua finestra, arrivare al tuo cuscino e sussurati buona notte da vicino.
הערות לגבי התרגום
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


שם
dedicaţie
תרגום
רומנית

תורגם על ידי tatiana78
שפת המטרה: רומנית

Aş vrea să fiu o mică rază de lună ca să pot trece prin geamul tău ,să pot ajunge la perna ta şi să-ţi susur, de aproape, noapte bună.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 16 אוגוסט 2007 13:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 אוגוסט 2007 09:19

Freya
מספר הודעות: 1910
finestra means window not glass