Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...
Tекст Добавлено Danim	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Vorrei essere un piccolo raggio di luna per attraversare la tua finestra, arrivare al tuo cuscino e sussurati buona notte da vicino.
Комментарии для переводчика	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Статус	dedicaÅ£ie
Перевод Румынский Перевод сделан tatiana78	Язык, на который нужно перевести: Румынский AÅŸ vrea sÄƒ fiu o micÄƒ razÄƒ de lunÄƒ ca sÄƒ pot trece prin geamul tÄƒu ,sÄƒ pot ajunge la perna ta ÅŸi sÄƒ-Å£i susur, de aproape, noapte bunÄƒ.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 16 Август 2007 13:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Август 2007 09:19
	Freya Кол-во сообщений: 1910	finestra means window not glass