Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Rumano - Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Rumano

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...
Texto Propuesto por Danim	Idioma de origen: Italiano Vorrei essere un piccolo raggio di luna per attraversare la tua finestra, arrivare al tuo cuscino e sussurati buona notte da vicino.
Nota acerca de la traducción	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	dedicaÅ£ie
Traducción Rumano Traducido por tatiana78	Idioma de destino: Rumano AÅŸ vrea sÄƒ fiu o micÄƒ razÄƒ de lunÄƒ ca sÄƒ pot trece prin geamul tÄƒu ,sÄƒ pot ajunge la perna ta ÅŸi sÄƒ-Å£i susur, de aproape, noapte bunÄƒ.

Última validación o corrección por iepurica - 16 Agosto 2007 13:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Agosto 2007 09:19
	Freya Cantidad de envíos: 1910	finestra means window not glass