Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Romanian - Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Romanian

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...
Text Submitted by Danim	Source language: Italian Vorrei essere un piccolo raggio di luna per attraversare la tua finestra, arrivare al tuo cuscino e sussurati buona notte da vicino.
Remarks about the translation	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Title	dedicaÅ£ie
Translation Romanian Translated by tatiana78	Target language: Romanian AÅŸ vrea sÄƒ fiu o micÄƒ razÄƒ de lunÄƒ ca sÄƒ pot trece prin geamul tÄƒu ,sÄƒ pot ajunge la perna ta ÅŸi sÄƒ-Å£i susur, de aproape, noapte bunÄƒ.

Last validated or edited by iepurica - 16 August 2007 13:21

Latest messages

	Author	Message
		15 August 2007 09:19
	Freya Number of messages: 1910	finestra means window not glass