Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Ρουμανικά - Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Ρουμανικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Vorrei essere un piccolo raggio di luna per...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Danim	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Vorrei essere un piccolo raggio di luna per attraversare la tua finestra, arrivare al tuo cuscino e sussurati buona notte da vicino.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

τίτλος	dedicaÅ£ie
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από tatiana78	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά AÅŸ vrea sÄƒ fiu o micÄƒ razÄƒ de lunÄƒ ca sÄƒ pot trece prin geamul tÄƒu ,sÄƒ pot ajunge la perna ta ÅŸi sÄƒ-Å£i susur, de aproape, noapte bunÄƒ.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 16 Αύγουστος 2007 13:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Αύγουστος 2007 09:19
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	finestra means window not glass