Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-אנגלית - oke hier gaatie: ik ben een blonde jongen van...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

שם	oke hier gaatie: ik ben een blonde jongen van...
טקסט נשלח על ידי FÃª	שפת המקור: הולנדית oke hier gaatie: ik ben een blonde jongen van 1.83 meter, en ik heb korte warrige stekeltjes tenzij er geen gel in zit, dan benik een pluizig bolletje. ik heb blauw-groene ogen en maat 43

שם	Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Urunghai	שפת המטרה: אנגלית Ok here it goes: I'm a fair-haired guy, 1.83 meters tall, and I have short, messy prickles in my hair, unless there's no gel in it, then I'm a fluffy little ball. I've got blue-green eyes and shoesize 43.
הערות לגבי התרגום	Hah, reminds me of myself, except a tad taller ^^ PS: 1.83 m = 6'0" shoesize 43 (EUR) = shoesize 8.5 (UK)

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 11 נובמבר 2007 22:59