Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-רומנית - asados en rollo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתרומניתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
asados en rollo
טקסט
נשלח על ידי emanuel stroia
שפת המקור: ספרדית

asados en rollo

שם
fripturi în folie
תרגום
רומנית

תורגם על ידי maddie_maze
שפת המטרה: רומנית

fripturi în folie
הערות לגבי התרגום
Deşi "rollo" înseamnă "sul/pergament", în situaţia aceasta, pare ideală traducerea de mai sus. Este un sortiment de friptură preparată la tavă/cuptor.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 18 נובמבר 2007 17:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 נובמבר 2007 16:51

Freya
מספר הודעות: 1910
Cred că este vorba despre o friptură împachetată în folie de aluminiu/staniol şi pusă la cuptor într-o tavă sau ceva de genul ăsta.