Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Roumain - asados en rollo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Français

Roumain

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	asados en rollo
Texte Proposé par emanuel stroia	Langue de départ: Espagnol asados en rollo

Titre	fripturi Ã®n folie
Traduction Roumain Traduit par maddie_maze	Langue d'arrivée: Roumain fripturi Ã®n folie
Commentaires pour la traduction	DeÅŸi "rollo" Ã®nseamnÄƒ "sul/pergament", Ã®n situaÅ£ia aceasta, pare idealÄƒ traducerea de mai sus. Este un sortiment de fripturÄƒ preparatÄƒ la tavÄƒ/cuptor.

Dernière édition ou validation par iepurica - 18 Novembre 2007 17:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Novembre 2007 16:51
	Freya Nombre de messages: 1910	Cred cÄƒ este vorba despre o fripturÄƒ Ã®mpachetatÄƒ Ã®n folie de aluminiu/staniol ÅŸi pusÄƒ la cuptor Ã®ntr-o tavÄƒ sau ceva de genul Äƒsta.