Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Rumana - asados en rollo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaFrancaRumanaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
asados en rollo
Teksto
Submetigx per emanuel stroia
Font-lingvo: Hispana

asados en rollo

Titolo
fripturi în folie
Traduko
Rumana

Tradukita per maddie_maze
Cel-lingvo: Rumana

fripturi în folie
Rimarkoj pri la traduko
Deşi "rollo" înseamnă "sul/pergament", în situaţia aceasta, pare ideală traducerea de mai sus. Este un sortiment de friptură preparată la tavă/cuptor.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 18 Novembro 2007 17:42





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Novembro 2007 16:51

Freya
Nombro da afiŝoj: 1910
Cred că este vorba despre o friptură împachetată în folie de aluminiu/staniol şi pusă la cuptor într-o tavă sau ceva de genul ăsta.