Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Romanisht - asados en rollo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjishtRomanishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
asados en rollo
Tekst
Prezantuar nga emanuel stroia
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

asados en rollo

Titull
fripturi în folie
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga maddie_maze
Përkthe në: Romanisht

fripturi în folie
Vërejtje rreth përkthimit
Deşi "rollo" înseamnă "sul/pergament", în situaţia aceasta, pare ideală traducerea de mai sus. Este un sortiment de friptură preparată la tavă/cuptor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 18 Nëntor 2007 17:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Nëntor 2007 16:51

Freya
Numri i postimeve: 1910
Cred că este vorba despre o friptură împachetată în folie de aluminiu/staniol şi pusă la cuptor într-o tavă sau ceva de genul ăsta.