Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Rumuński - asados en rollo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiRumuńskiAngielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
asados en rollo
Tekst
Wprowadzone przez emanuel stroia
Język źródłowy: Hiszpański

asados en rollo

Tytuł
fripturi în folie
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez maddie_maze
Język docelowy: Rumuński

fripturi în folie
Uwagi na temat tłumaczenia
Deşi "rollo" înseamnă "sul/pergament", în situaţia aceasta, pare ideală traducerea de mai sus. Este un sortiment de friptură preparată la tavă/cuptor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 18 Listopad 2007 17:42





Ostatni Post

Autor
Post

17 Listopad 2007 16:51

Freya
Liczba postów: 1910
Cred că este vorba despre o friptură împachetată în folie de aluminiu/staniol şi pusă la cuptor într-o tavă sau ceva de genul ăsta.