Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Rumunų - asados en rollo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųRumunųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
asados en rollo
Tekstas
Pateikta emanuel stroia
Originalo kalba: Ispanų

asados en rollo

Pavadinimas
fripturi în folie
Vertimas
Rumunų

Išvertė maddie_maze
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

fripturi în folie
Pastabos apie vertimą
Deşi "rollo" înseamnă "sul/pergament", în situaţia aceasta, pare ideală traducerea de mai sus. Este un sortiment de friptură preparată la tavă/cuptor.
Validated by iepurica - 18 lapkritis 2007 17:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 lapkritis 2007 16:51

Freya
Žinučių kiekis: 1910
Cred că este vorba despre o friptură împachetată în folie de aluminiu/staniol şi pusă la cuptor într-o tavă sau ceva de genul ăsta.