Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Ruski - Jei pavargote nuo kasdieniniÅ³, alinanÄiÅ³ kelioniÅ³...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Ruski

Kategorija Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	Jei pavargote nuo kasdieniniÅ³, alinanÄiÅ³ kelioniÅ³...
Tekst Poslao INDRUSIA	Izvorni jezik: Litavski Jei pavargote nuo kasdieniniÅ³, alinanÄiÅ³ kelioniÅ³ sustokite stotelÄ—je "Metelica". Kurioje laukia Å¡Ä—lstanti publika,Å¾aidimai ir siurprizai.gerai nuotaika garantuota. VakarÄ—lyje skambÄ—s "AuksiniÅ³ hitÅ³" rinktinÄ—s dainos, kurios pelnÄ— klausytojÅ³ aukÅ¡Äiausius Ä¯vertinimus. Dalyvauk ir tu skambanÄios muzikos fiestoje.
Primjedbe o prijevodu	Sie du tekstai turi buti isversti i rusu kalba,jie bus naudojami kaip informacija lankytojams,kas vyks vakareliu metu.Vakareliu mini pristatymas. Aciu :)

Naslov

Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ñ‹Ñ… ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¹

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ñ‹Ñ… ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¹, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¸ "ÐœÐµÑ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ†Ð°". Ð¢Ð°Ð¼ Ð²Ð°Ñ Ð¶Ð´ÐµÑ‚ Ð²ÐµÑÐµÐ»ÑÑ‰Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°, Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð¸ ÑÑŽÑ€Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ñ‹. Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.

ÐÐ° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¸Ð· "Ð—Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚Ñ‹Ñ… Ñ…Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²", Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸.
ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð² Ñ„Ð¸ÐµÑÑ‚Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‰ÐµÐ¹ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸.

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 20 travanj 2008 21:36