Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRumunjski

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao egemen181
Izvorni jezik: Turski

selam nasılsın canım. Benimle çıkarmısın? Bu yaz geliyorum oraya görüşürüz ben seni çok seviyorum
Primjedbe o prijevodu
geçen sene gittigimde sevdigime kıza yazıcam acil çeviriseniz sevinirim
18 veljača 2008 19:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 veljača 2008 19:41

smy
Broj poruka: 2481
"benim" yerine "benimle" olması gerekiyor değil mi egemen181? o şekilde düzeltir misin?

18 veljača 2008 19:46

egemen181
Broj poruka: 1
tamam pardon arkadaşım