Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRumana

Kategorio Literaturo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...
Teksto tradukenda
Submetigx per egemen181
Font-lingvo: Turka

selam nasılsın canım. Benimle çıkarmısın? Bu yaz geliyorum oraya görüşürüz ben seni çok seviyorum
Rimarkoj pri la traduko
geçen sene gittigimde sevdigime kıza yazıcam acil çeviriseniz sevinirim
18 Februaro 2008 19:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Februaro 2008 19:41

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
"benim" yerine "benimle" olması gerekiyor değil mi egemen181? o şekilde düzeltir misin?

18 Februaro 2008 19:46

egemen181
Nombro da afiŝoj: 1
tamam pardon arkadaşım