Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרומנית

קטגוריה ספרות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי egemen181
שפת המקור: טורקית

selam nasılsın canım. Benimle çıkarmısın? Bu yaz geliyorum oraya görüşürüz ben seni çok seviyorum
הערות לגבי התרגום
geçen sene gittigimde sevdigime kıza yazıcam acil çeviriseniz sevinirim
18 פברואר 2008 19:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 פברואר 2008 19:41

smy
מספר הודעות: 2481
"benim" yerine "benimle" olması gerekiyor değil mi egemen181? o şekilde düzeltir misin?

18 פברואר 2008 19:46

egemen181
מספר הודעות: 1
tamam pardon arkadaşım