Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیرومانیایی

طبقه ادبيات - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...
متن قابل ترجمه
egemen181 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

selam nasılsın canım. Benimle çıkarmısın? Bu yaz geliyorum oraya görüşürüz ben seni çok seviyorum
ملاحظاتی درباره ترجمه
geçen sene gittigimde sevdigime kıza yazıcam acil çeviriseniz sevinirim
18 فوریه 2008 19:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 فوریه 2008 19:41

smy
تعداد پیامها: 2481
"benim" yerine "benimle" olması gerekiyor değil mi egemen181? o şekilde düzeltir misin?

18 فوریه 2008 19:46

egemen181
تعداد پیامها: 1
tamam pardon arkadaşım