Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRumænsk

Kategori Litteratur - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af egemen181
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

selam nasılsın canım. Benimle çıkarmısın? Bu yaz geliyorum oraya görüşürüz ben seni çok seviyorum
Bemærkninger til oversættelsen
geçen sene gittigimde sevdigime kıza yazıcam acil çeviriseniz sevinirim
18 Februar 2008 19:44





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 Februar 2008 19:41

smy
Antal indlæg: 2481
"benim" yerine "benimle" olması gerekiyor değil mi egemen181? o şekilde düzeltir misin?

18 Februar 2008 19:46

egemen181
Antal indlæg: 1
tamam pardon arkadaşım