Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Švedski - distribution

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiŠvedskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
distribution
Tekst
Poslao kakavand
Izvorni jezik: Danski

Er det så som det skal være nu. Det med boksen er underordnet, det er vel
vores lager situation der er gældende.

Naslov
Distribution
Prevođenje
Švedski

Preveo Bernando
Ciljni jezik: Švedski

Är det så det ska vara? Det med lådan är mindre viktigt, det är väl vår lagersituation det gäller?
Primjedbe o prijevodu
Both of the Danish sentences are really constructed as questions. Thus, I added question marks.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 24 veljača 2008 09:32