Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -سويدي - distribution

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي سويديانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
distribution
نص
إقترحت من طرف kakavand
لغة مصدر: دانمركي

Er det så som det skal være nu. Det med boksen er underordnet, det er vel
vores lager situation der er gældende.

عنوان
Distribution
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Bernando
لغة الهدف: سويدي

Är det så det ska vara? Det med lådan är mindre viktigt, det är väl vår lagersituation det gäller?
ملاحظات حول الترجمة
Both of the Danish sentences are really constructed as questions. Thus, I added question marks.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 24 شباط 2008 09:32