主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 丹麦语-瑞典语 - distribution
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作
本翻译"仅需意译"。
标题
distribution
正文
提交
kakavand
源语言: 丹麦语
Er det så som det skal være nu. Det med boksen er underordnet, det er vel
vores lager situation der er gældende.
标题
Distribution
翻译
瑞典语
翻译
Bernando
目的语言: 瑞典语
Är det så det ska vara? Det med lådan är mindre viktigt, det är väl vår lagersituation det gäller?
给这篇翻译加备注
Both of the Danish sentences are really constructed as questions. Thus, I added question marks.
由
pias
认可或编辑 - 2008年 二月 24日 09:32
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。