Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-سوئدی - distribution

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیسوئدیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
distribution
متن
kakavand پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Er det så som det skal være nu. Det med boksen er underordnet, det er vel
vores lager situation der er gældende.

عنوان
Distribution
ترجمه
سوئدی

Bernando ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Är det så det ska vara? Det med lådan är mindre viktigt, det är väl vår lagersituation det gäller?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Both of the Danish sentences are really constructed as questions. Thus, I added question marks.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 24 فوریه 2008 09:32