Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Portugalski - Desconhece-se se nesta data...as cricanças...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiNjemački

Kategorija Chat - Posao / Zaposlenja

Naslov
Desconhece-se se nesta data...as cricanças...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Veka
Izvorni jezik: Portugalski

Desconhece-se se, nesta data, as crianças residiam em Portugal.
Primjedbe o prijevodu
Por favor essa é uma traduçao para um Texto Oficial.Preciso Urgente.Obrigado!
Posljednji uredio casper tavernello - 13 travanj 2008 02:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 travanj 2008 00:20

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Desconhece-se se, nesta data, as cricanças residiam em Portugal.

13 travanj 2008 00:33

Veka
Broj poruka: 3
Olá Casper,
Sou nova nesse site e ainda nao sei bem como usar...
Eu solicitei uma Traducao dessa frase em Alemao, e tenho certa Urgencia.
Poderias me ajudar, pois nao sei muito bem o tempos, verbos corretos e como seria pra um documento Oficial, preferi pedi ajuda.
Siceros Agradecimentos
O Texto é esse abaixo:

*Desconhece-se se, nesta data, as cricanças residiam em Portugal*

13 travanj 2008 01:14

Veka
Broj poruka: 3
Obrigado

13 travanj 2008 01:32

lilian canale
Broj poruka: 14972
"cricanças"???