نص أصلي - برتغاليّ - Desconhece-se se nesta data...as cricanças...

Desconhece-se se, nesta data, as cricanças residiam em Portugal.

Olá Casper,
Sou nova nesse site e ainda nao sei bem como usar...
Eu solicitei uma Traducao dessa frase em Alemao, e tenho certa Urgencia.
Poderias me ajudar, pois nao sei muito bem o tempos, verbos corretos e como seria pra um documento Oficial, preferi pedi ajuda.
Siceros Agradecimentos
O Texto é esse abaixo:

*Desconhece-se se, nesta data, as cricanças residiam em Portugal*

Obrigado

"cricanças"???