Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Those interested...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Those interested...
Tekst Poslao luan10	Izvorni jezik: Engleski Those interested in the positions can send their CVâ€™s and an expression of interest to James Raffan at Waikato Football Club.
Primjedbe o prijevodu	Text corrected.<Lilian> before: Anyone interested in the positions can send their CVâ€™s and an expression of interest through to James Raffan at Waikato Football Club

Naslov	Quem estiver interessado...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Quem estiver interessado nas posiÃ§Ãµes poderÃ¡ enviar seu CV e uma declaraÃ§Ã£o de interesse a James Raffan no Waikato Futebol Clube.
Primjedbe o prijevodu	"Position" - posiÃ§Ã£o do jogador de futebol em campo (goleiro, zagueiro, atacante, etc.)

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 31 srpanj 2008 06:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 srpanj 2008 04:35
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Goncin, o original foi corrigido. Acho que vocÃª deve adaptar a traduÃ§Ã£o tambÃ©m.
		30 srpanj 2008 12:04
	goncin Broj poruka: 3706	Prontim.