Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Those interested...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Those interested...
Tekst
Prezantuar nga luan10
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Those interested in the positions can send their CV’s and an expression of interest to James Raffan at Waikato Football Club.
Vërejtje rreth përkthimit
Text corrected.<Lilian>
before:
Anyone interested in the positions can send their CV’s and an expression of interest through to James Raffan at Waikato Football Club

Titull
Quem estiver interessado...
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Quem estiver interessado nas posições poderá enviar seu CV e uma declaração de interesse a James Raffan no Waikato Futebol Clube.
Vërejtje rreth përkthimit
"Position" - posição do jogador de futebol em campo (goleiro, zagueiro, atacante, etc.)
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 31 Korrik 2008 06:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Korrik 2008 04:35

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Goncin, o original foi corrigido. Acho que você deve adaptar a tradução também.

30 Korrik 2008 12:04

goncin
Numri i postimeve: 3706
Prontim.