Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - don't let a small frustation ever bring you down

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	don't let a small frustation ever bring you down
Tekst Poslao brunomazepa	Izvorni jezik: Engleski don't let a small frustation ever bring you down
Primjedbe o prijevodu	aham

Naslov	NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 23 kolovoz 2008 02:10

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 kolovoz 2008 18:14
	goncin Broj poruka: 3706	brunomazepa, Por favor, confira o seu texto, porque "don't let no small frustation" (duas palavras negativas na mesma frase) Ã© um erro gramatical em inglÃªs. Seu pedido ficarÃ¡ em suspenso (nÃ£o serÃ¡ traduzido) enquanto vocÃª nÃ£o nos der uma resposta. Atenciosamente,