Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - don't let a small frustation ever bring you down

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	don't let a small frustation ever bring you down
Text Înscris de brunomazepa	Limba sursă: Engleză don't let a small frustation ever bring you down
Observaţii despre traducere	aham

Titlu	NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 23 August 2008 02:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 August 2008 18:14
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	brunomazepa, Por favor, confira o seu texto, porque "don't let no small frustation" (duas palavras negativas na mesma frase) Ã© um erro gramatical em inglÃªs. Seu pedido ficarÃ¡ em suspenso (nÃ£o serÃ¡ traduzido) enquanto vocÃª nÃ£o nos der uma resposta. Atenciosamente,