Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - don't let a small frustation ever bring you down

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Brazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	don't let a small frustation ever bring you down
Teksto Submetigx per brunomazepa	Font-lingvo: Angla don't let a small frustation ever bring you down
Rimarkoj pri la traduko	aham

Titolo	NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Brazil-portugala NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 23 Aŭgusto 2008 02:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Aŭgusto 2008 18:14
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	brunomazepa, Por favor, confira o seu texto, porque "don't let no small frustation" (duas palavras negativas na mesma frase) Ã© um erro gramatical em inglÃªs. Seu pedido ficarÃ¡ em suspenso (nÃ£o serÃ¡ traduzido) enquanto vocÃª nÃ£o nos der uma resposta. Atenciosamente,