Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - don't let a small frustation ever bring you down

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	don't let a small frustation ever bring you down
Tекст Добавлено brunomazepa	Язык, с которого нужно перевести: Английский don't let a small frustation ever bring you down
Комментарии для переводчика	aham

Статус	NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 23 Август 2008 02:10

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Август 2008 18:14
	goncin Кол-во сообщений: 3706	brunomazepa, Por favor, confira o seu texto, porque "don't let no small frustation" (duas palavras negativas na mesma frase) Ã© um erro gramatical em inglÃªs. Seu pedido ficarÃ¡ em suspenso (nÃ£o serÃ¡ traduzido) enquanto vocÃª nÃ£o nos der uma resposta. Atenciosamente,